Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace
hledáte titulky, u nás je najdete

Titulky

Titulky pro každého!

Zejména ti z Vás, kteří příliš neholdují cizím jazykům jistě ocení kvalitní titulky k filmům. Najít ty správné, to ale někdy bývá pořádný oříšek. Proto je tu náš rozcestník na stránky, které titulky k filmům nabízejí.

Nabízíme Vám přehled těch nejkvalitnějších webů s titulky. U každého je připojen i popis, takže víte, co na něm můžete najít a jestli je pro Vás ten pravý. Většina lidí dnes již jakž takž umí anglicky, takže k filmům v tomto jazyce, kterých je nejvíce, titulky nepotřebuje vůbec, nebo jen k občasnému nahlédnutí.

Ale co dělat, když je film v jazyce, který neovládáte vůbec? Snadným řešením jsou právě zmíněné weby s titulky, kde najdete překlady snad jakýchkoli filmů. A pokud nenajdete sami, stačí napsat, a většinou se najde někdo ochotný, kdo je buď najde za Vás, případně je dokonce vytvoří.

Titulky u seriálů

Zejména u seriálů bývá častý problém s lokalizací. Pokud se u nás nevysílají, jejich česká verze prostě neexistuje. Řešením pak jsou titulky, které píší seriáloví nadšenci a fandové. Vězte, že takových lidí je spousta, a když už si s překladem dali takovou práci, rádi se s ním podělí na internetu. To je velké plus pro Vás, kteří neovládáte cizí jazyky, přesto byste se však na seriál, který se v našich končinách nevysílá, rádi podívali a něco z něho měli.

Jednoduše si stáhnete titulky, a můžete se bavit stejně kvalitně, jako by byl seriál dabovaný. To nemluvím o tom, že dabing většiny seriálů je otřesný, a není nad to shlédnout je v původním znění, avšak s titulky.

Přejeme Vám mnoho shlédnutých filmů a seriálů s titulky nalezenými i díky našemu rozcestníku.

© www.titulky.info - vytvořte si také své webové stránky, reklama PC fórum